engelska-tyska översättning av soft drink

ErfrischungsgetränkdasErfrischungsgetränke kann man in Karton, Metall, Glas, Kunststoff oder einer Kombination aus diesen Materialien verpacken. Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these. Läßt es das Gemeinschaftsrecht zu, daß Unternehmen Erfrischungsgetränke in einem Staat der Union kaufen, sie in ihrem Staat verkaufen und das Originaletikett beibehalten? Does Community law permit undertakings to purchase soft drinks in one Member State and sell them in another with their original labelling? Dabei geht es insbesondere um Erfrischungsgetränke, Süßigkeiten und Ähnliches, die Kinder in größeren Mengen konsumieren als wünschenswert wäre. What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.
Limodie

Ordbok